<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5959" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.cyfrowaetnografia.pl/items/show/5959?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-10T19:16:15+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5939">
      <src>https://www.cyfrowaetnografia.pl/files/original/429452a96c5a4a248330bc8cb7600536.pdf</src>
      <authentication>ff7ddbd5670d13d89aec452714d40e94</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25236">
                <text>Lud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154689">
                <text>Polskie Towarzystwo Ludoznawcze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154690">
                <text>Licencja PTL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154691">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154692">
                <text>pol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154693">
                <text>czasopismo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71120">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:publication:4821</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71121">
              <text>1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71122">
              <text>oai:cyfrowaetnografia.pl:4475</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71123">
              <text>Kronika/ Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1965 t.19 z.3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71124">
              <text>Polska Sztuka Ludowa 1965 t.19, z.3; s,177</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71125">
              <text>pol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71126">
              <text>Instytut Sztuki PAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71127">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>PDF Text</name>
      <description>Text capture metadata for PDF documents</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71128">
              <text>K

R

O

N
za

D n i Twórczości L u d o w e j Opol­
szczyzny organizowane są od sied­
m i u lat przez Muzeum Ś l ą s k a Opol­
skiego w Opolu oraz Wydz. K u l t .
W R N . W r o k u b i e ż ą c y m na uro­
czyste ich z a k o ń c z e n i e w d n i u 4
kwietnia złożyły się, podobnie jak
w latach u b i e g ł y c h , pokazy ś l ą ­
skich l u d o w y c h o b r z ę d ó w wiosen­
n y c h : chodzenie z gaikiem, z n i e d ź ­
wiedziem, topienie Marzanny, a t a k ­
że k o n k u r s y ludowych kapel, ś p i e ­
w a k ó w i g a w ę d z i a r z y oraz p o c h ó d
ulicami miasta. O d b y ł się r ó w n i e ż
k o n k u r s w y k o n y w a n i a pisanek, roz­
strzygnięcie k o n k u r s u na s z t u k ę l u ­
d o w ą oraz — na z a m k n i ę c i e i m ­
prezy •— koncert l a u r e a t ó w p o ł ą ­
czony z ogłoszeniem w y n i k ó w wszy­
stkich k o n k u r s ó w . Opolska impreza
rozrasta się w y r a ź n i e i poziom jej
w porównaniu z latami ubiegłymi
znacznie się podniósł. W ostatnim
konkursie uczestniczyło ponad 200
osób, w t y m ok. 90 pisankarzy.
S p o ś r ó d e k s p o n a t ó w plastyki l u ­
dowej do najbardziej
interesują­
cych n a l e ż a ł y pisanki, z a r ó w n o ś l ą ­
skie skrobane „ k r a s z o n k i " , j a k w y ­
konywane t e c h n i k ą b a t i k o w ą przez
repatriantów z terenów Litwy, Bia­
ł o r u s i i U k r a i n y . Większość pisanek
zdobiona b y ł a m o t y w a m i t r a d y c y j ­
n y m i , nawet w w y p a d k u gdy w y ­
konawcami b y l i ludzie młodzi.
Zespoły o b r z ę d o w e ze wsi Raszowa, pow. Opole i R e ń s k a , pow.
Koźle r e p r e z e n t o w a ł y b. i n t e r e s u j ą ­
ce s ł o m i a n e k u k ł y „ n i e d ź w i e d z i " .
Na pokazie sztuki ludowej w y r ó ż ­
niły się ponadto p a j ą k i kuliste i
krystaliczne. B y ł y one r e k o n s t r u k ­
cjami t r a d y c y j n y c h f o r m zapomnia­
n y c h od około 30 lat. Pokazano też
zabytkowe fragmenty s t r o j ó w k o ­
biecych. Hafty w s p ó ł c z e s n e —
na
serwetkach i fartuszkach, chociaż
wzorowane na tradycyjnych, b y ł y
nieciekawe. Podobnie nieliczne eks­
ponaty z zakresu rzeźby i malar­
stwa r e p r e z e n t o w a ł y b. p r z e c i ę t n y
poziom twórczości amatorskiej.
*
11 kwietnia, w Niedzielę Palmo­
w ą , odbyło się w Rabce rozstrzyg­
n i ę c i e k o n k u r s u na palmy w i e l k a ­
nocne, ogłoszonego przez Muzeum
i m . Orkana w Rabce i Wydz. K u l t .
W R N w K r a k o w i e . Na konkurs
zgłoszono ogółem 150 palm. Przy­
znano 11 pierwszych i 24 drugie
nagrody. Zainteresowanie k o n k u r ­
sem ze strony ludności Rabki i wsi
okolicznych było duże, a poziom
e k s p o n a t ó w dobry i w y r ó w n a n y .
*
W y s t a w ę pn. „ K u l t u r a wsi d o l ­
n o ś l ą s k i e j 1945—1965" zorganizowa­
ło w swych salach Muzeum Etno­
graficzne we W r o c ł a w i u . Wystawa
czynna była w maju. Problematyka
jej dotyczyła przemian k u l t u r o w y c h
na wsi d o l n o ś l ą s k i e j , jakie d o k o n a ł y
się tam w w y n i k u zderzenia się na
t y m terenie o d r ę b n y c h k u l t u r l u ­
dowych p r z e s i e d l e ń c ó w i r e l i k t ó w
dawnej k u l t u r y miejscowej.
Całość eksponowanego m a t e r i a ł u
zgrupowano w
trzech
częściach.

I

okres IV - V I

K

A

1965

Pierwsza o b e j m o w a ł a wybrane eks­
ponaty tradycyjnej k u l t u r y m i e j ­
scowej. Pokazano meble X I X - w i e c z ne: szafy, kredensy, skrzynie. T a k ż e
drobne przedmioty zdobione, j a k
formy do m a s ł a , kosze ze słomy do
chleba, n a r z ę d z i a tkackie i rolnicze.
Część druga u k a z y w a ł a typowe
przedmioty przywiezione ze sobą
przez p r z e s i e d l e ń c ó w , w u k ł a d z i e
o d p o w i a d a j ą c y m poszczególnym g r u ­
pom regionalnym. Reprezentowani
Dyli repatrianci z Wileńszczyzny,
okolic L w o w a i S t a n i s ł a w o w a , Gro­
dna oraz reemigranci z J u g o s ł a w i i
i Rumunii, n a s t ę p n i e n a s i e d l e ń c y z
tzw. Polski centralnej (Wieluńskie,
C z ę s t o c h o w s k i e , Kieleckie, K r a k o w ­
skie i Rzeszowskie). W ś r ó d ekspo­
n a t ó w p r z e w a ż a ł y t u t k a n i n y i frag­
menty s t r o j ó w oraz meble, przede
wszystkim skrzynie; w grupie r u ­
m u ń s k i e j s p r z ę t y pasterskie.
Część trzecia o b r a z o w a ł a k u l t u r ę
dzisiejszą wsi d o l n o ś l ą s k i e j . Z i l u ­
strowana została jej urbanizacja i
przemieszanie tradycji regionalnych,
r Jako n a j w y r a ź n i e j zachowane re(' l i k t y dawnej k u l t u r y ludowej po| kazano p l a s t y k ę o b r z ę d o w ą : prze­
brania i maski „ h e r o d ó w " , pisanki
i palmy wielkanocne.
Wystawa posiada katalog opra­
cowany przez M a g d a l e n ę Roztwor o w s k ą . Zawiera on obszerny a r t y ­
k u ł w p r o w a d z a j ą c y oraz zestawienie
w a ż n i e j s z y c h pozycji
bibliograficz­
nych.
„Kultura
Wsi
Dolnośląskiej.
1945—1965". Przewodnik po wysta­
wie.
Muzeum
Etnograficzne
we
W r o c ł a w i u , W r o c ł a w 1965, s. 48
nlb. ilustr. w tekście.

*

15 maja otwarta została w M u ­
zeum Ziemi Ż y w i e c k i e j w Ż y w c u
wystawa pn. „ S z t u k a ludowa Ż y ­
wiecczyzny i możliwości jej roz­
w o j u " . Organizatorami wystawy b y l i
Muzeum oraz Wydz. K u l t . W R N w
Krakowie.
Wystawa
pokazywała
eksponaty z zakresu
tradycyjnej
twórczości ludowej regionu oraz
możliwości jej adaptacji.
W ś r ó d e k s p o n a t ó w pierwszej czę­
ści wystawy z w r a c a ł y u w a g ę rzeźby
Jana Ficonia, nowo odkrytego r z e ź ­
biarza, ur. w 1933 r. Są to nie­
w i e l k i e drewniane postacie lub g ł o ­
wy, p r z e d s t a w i a j ą c e ludzi wiejskich.
Pokazano też rzeźby Englerta, Boczka, Kowalczyka oraz ł a d n y zestaw
tradycyjnych zabawek ż y w i e c k i c h :
k o n i k i , ptaszki, taczki. W ś r ó d adap­
tacji z n a l a z ł y się p u d e ł k a ryzowa­
ne i malowane na w z ó r zabawek.
Wyroby drewniane reprezento­
w a ł a bednarka: konewki, „gielety"
na m a s ł o ( n i e k t ó r e zdobione w y p a ­
laniem), łyżniki oraz zestaw meblo­
w y : stolik i zydle.
Pokazano też barwne
wieńce
k w i a t ó w sztucznych. Wycinanki, j a ­
kie znalazły się na wystawie, m i a ł y
być p r z y k ł a d e m rozbudowania f o r m
s ł u ż ą c y c h do ozdoby gwiazd k o l ę d ­
niczych. Eksperyment ten trudno
jednak u z n a ć za udany. Dział przed­
s t a w i a j ą c y możliwości adaptacyjne
sztuki ludowej w tkaninie, meblar­

stwie i p a m i ą t k a r s t w i e
zawierał
eksponaty p r z e w a ż n i e mierne i po­
zbawione w a r t o ś c i z a r ó w n o etno­
graficznych, jak artystycznych.

*
W czasie obchodzonych w maju
D n i O ś w i a t y , K s i ą ż k i i Prasy M u ­
zeum w L u b l i n i e przy w s p ó ł p r a c y
Wydz. K u l t . W R N w B i a ł e j Pod­
laskiej, P u ł a w a c h , B i ł g o r a j u i C h e ł ­
mie Lubelskim
zorganizowało
w
tych miastach w y s t a w y w s p ó ł c z e s ­
nej sztuki ludowej poszczególnych
p o w i a t ó w . Pokazano m . i n . t k a n i n y ,
fragmenty
stroju,
plecionkarstwo,
c e r a m i k ę , rzeźbę i w y c i n a n k i .

*
5 czerwca odbył się w Z a l i p i u
konkurs malowania d o m ó w i w n ę t r z
izb, zorganizowany przez
Wydz.
K u l t . W R N w K r a k o w i e . Uczestni­
czyło w n i m 36 malarek z Zalipia
i okolicznych w s i : K u z i , Ś w i e b o ­
dzina, Niwek. Wszystkie m a l a r k i zo­
stały nagrodzone. Obok nazwisk
znanych w y s t ą p i ł y nowe, w ś r ó d k t ó ­
rych w y r ó ż n i ł a s!ę zwłaszcza Stefa­
nia Ł ą c z y ń s k a .
W y s t a w ę pn. „Dziś b i a ł o s t o c k i e j
sztuki ludowej" z o r g a n i z o w a ł o w
S u w a ł k a c h miejscowe muzeum re­
gionalne wraz z b i a ł o s t o c k i m od­
działem Cepelii. Pokazano t k a n i n y
dekoracyjne (dwuosnowowe i w i e lonicielnicowe), plecionki ze słomy
i korzeni, naczynia d ł u b a n e w dre­
wnie (ich tradycyjne f o r m y zapom­
niane od lat kilkudziesięciu Cepelia
stara się obecnie r e a k t y w o w a ć ) , p i ­
sanki, palmy, rzeźbę i c e r a m i k ę .
*
W y s t a w ę pn. „Leon K u d ł a —
wystawa p o ś m i e r t n a " zorganizowa­
ły w czerwcu i lipcu w Warszawie
(w sali Kordegardy) ZPAP, P a ń ­
stwowe Muzeum Etnograficzne i
C B W A . Pokazano 80 r z e ź b K u d ł y
p o c h o d z ą c y c h ze z b i o r ó w muzeal­
nych i p r y w a t n y c h . Z n a l a z ł y się na
niej wszystkie najcenniejsze prace
K u d ł y , o b r a z u j ą c e c a ł o k s z t a ł t jego
twórczości,
a także
autentyczny
warsztat artysty wraz z kompletem
d ł u t i n a r z ę d z i oraz k i l k a figur do­
piero zaczętych, o b r a z u j ą c y c h p r o ­
ces powstawania rzeźb. E k s p o z y c j ę
wystawy z a p r o j e k t o w a ł Jerzy Star­
czewski. W y s t a w ę i katalog zawie­
r a j ą c y a r t y k u ł w s t ę p n y , spis eks­
p o n a t ó w oraz ilustracje o p r a c o w a ł
doc. dr Józef Grabowski.
„Leon K u d ł a — wystawa po­
ś m i e r t n a " , czerwiec — lipiec 1965,
Warszawa 1965, s. nlb. 32, i l . 16.
Muzeum Ś l ą s k a Opolskiego w
Opolu z o r g a n i z o w a ł o przy pomocy
krakowskiego Muzeum Etnograficz­
nego w y s t a w ę polskiej zabawki l u ­
dowej. O t w a r t a b y ł a ona w m a j u
i czerwcu w salach Muzeum Opol­
skiego. Najliczniej
reprezentowane
były zabawki z t e r e n ó w p o ł u d n i o wowschodnich oraz w o j . k r a k o w ­
skiego i samego K r a k o w a .
177

�</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
